See кырык on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "atv",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïrk",
"4": "",
"5": "forty"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïrk (“forty”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "хырых"
},
"expansion": "Khakas хырых (xırıx)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "қырық",
"tr": "qïrïq"
},
"expansion": "Shor қырық (qïrïq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "atv",
"2": "30",
"3": "40",
"4": "50",
"5": "отыс",
"6": "элиг",
"ord": "кырыгынджы"
},
"expansion": "",
"name": "cardinalbox"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kïrk (“forty”). Cognate to Khakas хырых (xırıx), Shor қырық (qïrïq), etc.",
"forms": [
{
"form": "kïrïk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "atv",
"2": "numeral"
},
"expansion": "кырык • (kïrïk)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Altai",
"lang_code": "atv",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Altai entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"forty"
],
"id": "en-кырык-atv-num-nO4jBL1j",
"links": [
[
"forty",
"forty"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "törten",
"word": "тӧртен"
}
]
}
],
"word": "кырык"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïrk",
"4": "",
"5": "forty"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïrk (“forty”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қырық"
},
"expansion": "Kazakh қырық (qyryq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кырк"
},
"expansion": "Kyrgyz кырк (kırk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "qırq"
},
"expansion": "Crimean Tatar qırq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "къыркъ"
},
"expansion": "Karachay-Balkar къыркъ (qırq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "къыркъ"
},
"expansion": "Kumyk къыркъ (qırq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡырҡ"
},
"expansion": "Bashkir ҡырҡ (qırq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qırx"
},
"expansion": "Azerbaijani qırx",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kırk"
},
"expansion": "Turkish kırk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "kyrk"
},
"expansion": "Turkmen kyrk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qirq"
},
"expansion": "Uzbek qirq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "хырых"
},
"expansion": "Khakas хырых (xırıx)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "қырық"
},
"expansion": "Shor қырық",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kïrk (“forty”).\nCognate with Kazakh қырық (qyryq), Kyrgyz кырк (kırk), Crimean Tatar qırq, Karachay-Balkar къыркъ (qırq), Kumyk къыркъ (qırq), Bashkir ҡырҡ (qırq), Azerbaijani qırx, Turkish kırk, Turkmen kyrk, Uzbek qirq, Khakas хырых (xırıx), Shor қырық, etc.",
"forms": [
{
"form": "kïrïk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "numeral"
},
"expansion": "кырык • (kïrïk)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Altai entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"forty"
],
"id": "en-кырык-alt-num-nO4jBL1j",
"links": [
[
"forty",
"forty"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "törtön",
"word": "тӧртӧн"
}
]
}
],
"word": "кырык"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïrk"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïrk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡырҡ"
},
"expansion": "Bashkir ҡырҡ (qırq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kïrk. Cognate to Bashkir ҡырҡ (qırq).",
"forms": [
{
"form": "qırıq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "numeral",
"3": "Latin spelling",
"4": "qırıq",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "Latn",
"f2sc": "",
"head": "",
"sc": "Cyrl",
"sort": ""
},
"expansion": "кырык • (qırıq) (Latin spelling qırıq)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "numeral",
"2": "c",
"3": "l",
"4": "qırıq"
},
"expansion": "кырык • (qırıq) (Latin spelling qırıq)",
"name": "tt-pos"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatar cardinal numbers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatar terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatar terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"forty"
],
"id": "en-кырык-tt-num-nO4jBL1j",
"links": [
[
"forty",
"forty"
]
]
}
],
"word": "кырык"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mrj",
"2": "chm-pro",
"3": "*kŭrək"
},
"expansion": "Proto-Mari *kŭrək",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mrj",
"2": "urj-pro",
"3": "*kure"
},
"expansion": "Proto-Uralic *kure",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "курык"
},
"expansion": "Eastern Mari курык (kuryk)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mari *kŭrək, from Proto-Uralic *kure. Cognates include Eastern Mari курык (kuryk).",
"forms": [
{
"form": "kyryk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mrj-decl-noun-npos",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кырык",
"roman": "kyryk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кырыквлӓ",
"roman": "kyrykvlä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырыкым",
"roman": "kyrykym",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кырыквлӓм",
"roman": "kyrykvläm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырыкын",
"roman": "kyrykyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кырыквлӓн",
"roman": "kyrykvlän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырыклан",
"roman": "kyryklan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кырыквлӓге",
"roman": "kyrykvläge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырыкге",
"roman": "kyrykge",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "кырыквлӓлӓн",
"roman": "kyrykvlälän",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырыкла",
"roman": "kyrykla",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "кырыквлӓлӓ",
"roman": "kyrykvlälä",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырыкышты",
"roman": "kyrykyšty",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кырыквлӓштӹ",
"roman": "kyrykvläštÿ",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырыкыш",
"roman": "kyrykyš",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"short-form",
"singular"
]
},
{
"form": "кырыквлӓш",
"roman": "kyrykvläš",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "кырыкышкы",
"roman": "kyrykyšky",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"long-form",
"singular"
]
},
{
"form": "кырыквлӓшкӹ",
"roman": "kyrykvläškÿ",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"long-form",
"plural"
]
},
{
"form": "кырыкеш",
"roman": "kyrykeš",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "кырыквлӓэш",
"roman": "kyrykvläeš",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mrj",
"2": "noun"
},
"expansion": "кырык • (kyryk)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кы",
"рык"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кырык",
"2": "",
"3": "ы",
"4": "ы",
"5": "е",
"6": "а"
},
"name": "mrj-decl-noun-npos"
},
{
"args": {
"1": "кырык",
"10": "кырыквлӓлӓн",
"11": "кырыкла",
"12": "кырыквлӓлӓ",
"13": "кырыкышты",
"14": "кырыквлӓштӹ",
"15": "кырыкыш",
"16": "кырыквлӓш",
"17": "кырыкышкы",
"18": "кырыквлӓшкӹ",
"19": "кырыкеш",
"2": "кырыквлӓ",
"20": "кырыквлӓэш",
"3": "кырыкым",
"4": "кырыквлӓм",
"5": "кырыкын",
"6": "кырыквлӓн",
"7": "кырыклан",
"8": "кырыквлӓге",
"9": "кырыкге"
},
"name": "mrj-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Western Mari",
"lang_code": "mrj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Western Mari entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hill"
],
"id": "en-кырык-mrj-noun-93~Lsh3e",
"links": [
[
"hill",
"hill"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Western Mari entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mountain"
],
"id": "en-кырык-mrj-noun-O4DTj3aG",
"links": [
[
"mountain",
"mountain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkərək/"
},
{
"rhymes": "-ərək"
}
],
"word": "кырык"
}
{
"forms": [
{
"form": "kïrïk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"10": "{{{orn}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"7": "",
"8": "{{{p}}}",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "кырык • (kïrïk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "кырык • (kïrïk)",
"name": "sah-noun"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yakut entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sah",
"name": "Anger",
"orig": "sah:Anger",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to become angry",
"roman": "kïrïktïy",
"translation": "to become angry",
"word": "кырыктый"
}
],
"glosses": [
"anger, malice, spite"
],
"id": "en-кырык-sah-noun-lT2TkM3J",
"links": [
[
"anger",
"anger"
],
[
"malice",
"malice"
],
[
"spite",
"spite"
]
]
}
],
"word": "кырык"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "atv",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïrk",
"4": "",
"5": "forty"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïrk (“forty”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "хырых"
},
"expansion": "Khakas хырых (xırıx)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "қырық",
"tr": "qïrïq"
},
"expansion": "Shor қырық (qïrïq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "atv",
"2": "30",
"3": "40",
"4": "50",
"5": "отыс",
"6": "элиг",
"ord": "кырыгынджы"
},
"expansion": "",
"name": "cardinalbox"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kïrk (“forty”). Cognate to Khakas хырых (xırıx), Shor қырық (qïrïq), etc.",
"forms": [
{
"form": "kïrïk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "atv",
"2": "numeral"
},
"expansion": "кырык • (kïrïk)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Altai",
"lang_code": "atv",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Altai entries with incorrect language header",
"Northern Altai lemmas",
"Northern Altai numerals",
"Northern Altai palindromes",
"Northern Altai terms derived from Proto-Turkic",
"Northern Altai terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"forty"
],
"links": [
[
"forty",
"forty"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "törten",
"word": "тӧртен"
}
],
"word": "кырык"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïrk",
"4": "",
"5": "forty"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïrk (“forty”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қырық"
},
"expansion": "Kazakh қырық (qyryq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кырк"
},
"expansion": "Kyrgyz кырк (kırk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "qırq"
},
"expansion": "Crimean Tatar qırq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "къыркъ"
},
"expansion": "Karachay-Balkar къыркъ (qırq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "къыркъ"
},
"expansion": "Kumyk къыркъ (qırq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡырҡ"
},
"expansion": "Bashkir ҡырҡ (qırq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qırx"
},
"expansion": "Azerbaijani qırx",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kırk"
},
"expansion": "Turkish kırk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "kyrk"
},
"expansion": "Turkmen kyrk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qirq"
},
"expansion": "Uzbek qirq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "хырых"
},
"expansion": "Khakas хырых (xırıx)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "қырық"
},
"expansion": "Shor қырық",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kïrk (“forty”).\nCognate with Kazakh қырық (qyryq), Kyrgyz кырк (kırk), Crimean Tatar qırq, Karachay-Balkar къыркъ (qırq), Kumyk къыркъ (qırq), Bashkir ҡырҡ (qırq), Azerbaijani qırx, Turkish kırk, Turkmen kyrk, Uzbek qirq, Khakas хырых (xırıx), Shor қырық, etc.",
"forms": [
{
"form": "kïrïk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "numeral"
},
"expansion": "кырык • (kïrïk)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Southern Altai entries with incorrect language header",
"Southern Altai lemmas",
"Southern Altai numerals",
"Southern Altai palindromes",
"Southern Altai terms derived from Proto-Turkic",
"Southern Altai terms inherited from Proto-Turkic"
],
"glosses": [
"forty"
],
"links": [
[
"forty",
"forty"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "törtön",
"word": "тӧртӧн"
}
],
"word": "кырык"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïrk"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïrk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡырҡ"
},
"expansion": "Bashkir ҡырҡ (qırq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kïrk. Cognate to Bashkir ҡырҡ (qırq).",
"forms": [
{
"form": "qırıq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "numeral",
"3": "Latin spelling",
"4": "qırıq",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "Latn",
"f2sc": "",
"head": "",
"sc": "Cyrl",
"sort": ""
},
"expansion": "кырык • (qırıq) (Latin spelling qırıq)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "numeral",
"2": "c",
"3": "l",
"4": "qırıq"
},
"expansion": "кырык • (qırıq) (Latin spelling qırıq)",
"name": "tt-pos"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Tatar cardinal numbers",
"Tatar entries with incorrect language header",
"Tatar lemmas",
"Tatar numerals",
"Tatar palindromes",
"Tatar terms derived from Proto-Turkic",
"Tatar terms inherited from Proto-Turkic",
"Tatar terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Tatar terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"forty"
],
"links": [
[
"forty",
"forty"
]
]
}
],
"word": "кырык"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Western Mari/ərək",
"Rhymes:Western Mari/ərək/2 syllables",
"Western Mari entries with incorrect language header",
"Western Mari lemmas",
"Western Mari nouns",
"Western Mari palindromes",
"Western Mari terms derived from Proto-Mari",
"Western Mari terms derived from Proto-Uralic",
"Western Mari terms inherited from Proto-Mari",
"Western Mari terms inherited from Proto-Uralic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mrj",
"2": "chm-pro",
"3": "*kŭrək"
},
"expansion": "Proto-Mari *kŭrək",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mrj",
"2": "urj-pro",
"3": "*kure"
},
"expansion": "Proto-Uralic *kure",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "курык"
},
"expansion": "Eastern Mari курык (kuryk)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mari *kŭrək, from Proto-Uralic *kure. Cognates include Eastern Mari курык (kuryk).",
"forms": [
{
"form": "kyryk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mrj-decl-noun-npos",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кырык",
"roman": "kyryk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кырыквлӓ",
"roman": "kyrykvlä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырыкым",
"roman": "kyrykym",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кырыквлӓм",
"roman": "kyrykvläm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырыкын",
"roman": "kyrykyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кырыквлӓн",
"roman": "kyrykvlän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырыклан",
"roman": "kyryklan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кырыквлӓге",
"roman": "kyrykvläge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырыкге",
"roman": "kyrykge",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "кырыквлӓлӓн",
"roman": "kyrykvlälän",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырыкла",
"roman": "kyrykla",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "кырыквлӓлӓ",
"roman": "kyrykvlälä",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырыкышты",
"roman": "kyrykyšty",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кырыквлӓштӹ",
"roman": "kyrykvläštÿ",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырыкыш",
"roman": "kyrykyš",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"short-form",
"singular"
]
},
{
"form": "кырыквлӓш",
"roman": "kyrykvläš",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "кырыкышкы",
"roman": "kyrykyšky",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"long-form",
"singular"
]
},
{
"form": "кырыквлӓшкӹ",
"roman": "kyrykvläškÿ",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"long-form",
"plural"
]
},
{
"form": "кырыкеш",
"roman": "kyrykeš",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "кырыквлӓэш",
"roman": "kyrykvläeš",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mrj",
"2": "noun"
},
"expansion": "кырык • (kyryk)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кы",
"рык"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кырык",
"2": "",
"3": "ы",
"4": "ы",
"5": "е",
"6": "а"
},
"name": "mrj-decl-noun-npos"
},
{
"args": {
"1": "кырык",
"10": "кырыквлӓлӓн",
"11": "кырыкла",
"12": "кырыквлӓлӓ",
"13": "кырыкышты",
"14": "кырыквлӓштӹ",
"15": "кырыкыш",
"16": "кырыквлӓш",
"17": "кырыкышкы",
"18": "кырыквлӓшкӹ",
"19": "кырыкеш",
"2": "кырыквлӓ",
"20": "кырыквлӓэш",
"3": "кырыкым",
"4": "кырыквлӓм",
"5": "кырыкын",
"6": "кырыквлӓн",
"7": "кырыклан",
"8": "кырыквлӓге",
"9": "кырыкге"
},
"name": "mrj-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Western Mari",
"lang_code": "mrj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hill"
],
"links": [
[
"hill",
"hill"
]
]
},
{
"glosses": [
"mountain"
],
"links": [
[
"mountain",
"mountain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkərək/"
},
{
"rhymes": "-ərək"
}
],
"word": "кырык"
}
{
"derived": [
{
"english": "to become angry",
"roman": "kïrïktïy",
"translation": "to become angry",
"word": "кырыктый"
}
],
"forms": [
{
"form": "kïrïk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"10": "{{{orn}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"7": "",
"8": "{{{p}}}",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "кырык • (kïrïk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "кырык • (kïrïk)",
"name": "sah-noun"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Yakut entries with incorrect language header",
"Yakut lemmas",
"Yakut nouns",
"Yakut palindromes",
"sah:Anger"
],
"glosses": [
"anger, malice, spite"
],
"links": [
[
"anger",
"anger"
],
[
"malice",
"malice"
],
[
"spite",
"spite"
]
]
}
],
"word": "кырык"
}
Download raw JSONL data for кырык meaning in All languages combined (10.2kB)
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"кырык",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Northern Altai",
"subsection": "",
"title": "кырык",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 657032427<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:43:54 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"кырык",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Northern Altai",
"subsection": "",
"title": "кырык",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 657098160<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:44:49 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"кырык",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "",
"title": "кырык",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 629922724<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:45:44 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"кырык",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "",
"title": "кырык",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 637879651<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:46:39 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"кырык",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "",
"title": "кырык",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 654054668<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:47:35 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"кырык",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "",
"title": "кырык",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 617119321<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:48:30 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"кырык",
"Template:inh",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:inherited()"
],
"section": "Western Mari",
"subsection": "",
"title": "кырык",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 631043581<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:49:25 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"кырык",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Western Mari",
"subsection": "",
"title": "кырык",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 650552962<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:50:20 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"кырык",
"Template:inh",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:inherited()"
],
"section": "Western Mari",
"subsection": "",
"title": "кырык",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 594850521<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:51:16 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"кырык",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Western Mari",
"subsection": "",
"title": "кырык",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 657103694<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:52:11 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-11 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (602557e and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.